A modern irodalom válaszútjain

"Könyvem egy modern, egységre törekvő világirodalmiság néhány fontos vonását ábrázolja, miközben arra mutat rá, hogy maga a világirodalom egy minden korban újjászülető feladatként létezik csupán, a népek dialógusában, a fejlődési különbségek megszűnésében, ama kialakuló gazdasági, társadalmi totalitásban, amely korunkat jellemzi. Azért is áll a vizsgálódások középpontjában Európa, az új világirodalmiságnak már a tizennyolcadik század óta centruma, mert módszertanilag itt kísérletezhető ki olyan eljárás, mely egy távolabbi jövőben akár kontinensek párbeszédén vizsgálhatja az egyenlőtlen fejlődés irodalmi vetületét. Talán nem véletlen, hogy a könyv második része az európai irodalmiság nagy belső ütközetét tárgyalja. A modernek és a hagyományőrzők csatáját. Mert ami egyfelől a perem és a centrum küzdelme volt, mintegy a térben, az lejátszódik időben is újítók és őrzők között.